各語(yǔ)種專業(yè)翻譯服務(wù)

上海拓普翻譯工作室擁有由歸國(guó)語(yǔ)言專家、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)各語(yǔ)種專家教授、著名外資咨詢公司高級(jí)顧問(wèn)和各行業(yè)資深專業(yè)人士組成的一流翻譯和管理團(tuán)隊(duì)，全心全意為您服務(wù)。
本著為客戶負(fù)責(zé)的態(tài)度，拓普翻譯工作室堅(jiān)持使用和培養(yǎng)專職的翻譯隊(duì)伍，采用項(xiàng)目管理、層層審核和專家把關(guān)等先進(jìn)的翻譯工作流程。因?yàn)樯钚拧爸挥猩钊肓私饪蛻舻臉I(yè)務(wù)，才能把握翻譯的神韻”，拓普致力于成為各個(gè)行業(yè)翻譯的專家，并在多年大客戶服務(wù)的基礎(chǔ)上建立起IT、汽車、機(jī)械、廣告、醫(yī)藥、金融財(cái)務(wù)、服裝、本地化、管理咨詢九大行業(yè)中心。

在行業(yè)背景基礎(chǔ)上，進(jìn)一步建立“商業(yè)、科技、法律、文學(xué)”四大用語(yǔ)規(guī)范，將我們的專業(yè)精神落實(shí)到翻譯中的只字片語(yǔ)和每一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。

拓普的客戶遍布全球，包括：P&G(寶潔)、Unilever(聯(lián)合利華)、Ford(福特汽車)、PwC(普華永道)、惠普、Giessee、微軟、TCL、羅蘭貝格、西門子、通用電器、勞動(dòng)保障局、計(jì)劃發(fā)展委員會(huì)等......我們致力于建立長(zhǎng)期的服務(wù)關(guān)系，客戶的反饋和肯定就是拓普成功的有力佐證。

我們非常希望成為您值得信賴的長(zhǎng)期合作伙伴。如果我們的努力能夠?yàn)槟�事業(yè)/業(yè)務(wù)的成功助一臂之力，那將是我們最大的榮幸。
聯(lián)系電話：13816934061 021-66952308 聯(lián)系人：徐經(jīng)理
MSN：拓普trans@126.com QQ: 408807131 （注明：翻譯業(yè)務(wù)）
附：翻譯報(bào)價(jià)
語(yǔ)種 外譯中 中譯外
普通類 專業(yè)類 技術(shù)類 普通類 專業(yè)類 技術(shù)類
英語(yǔ)翻譯 80－128 120－168 160－220 100－138 140－178 180－240
日語(yǔ)翻譯 110－158 160－208 210－270 150－188 190－228 230－290
韓語(yǔ)翻譯 120－168 170－218 220－280 160－198 200－238 240－300
德語(yǔ)翻譯 200－238 240－288 298－370 200－248 200－298 300－380
法語(yǔ)譯 200－238 240－288 298－370 200－248 200－298 300－380
俄語(yǔ)翻譯 200－238 240－288 298－370 200－248 200－298 300－380
西班牙語(yǔ)翻譯 300－430 320－480
葡萄牙語(yǔ)翻譯 300－430 320－480
意大利語(yǔ)翻譯 300－430 320－480
阿拉伯語(yǔ)翻譯 380－630 420－680
部分外譯外服務(wù)
韓－日 260/千韓文字
日－韓 260/千日文字
日－英 330/千日文字
英－日 430/千英文字
英－法 530/千英文字
英－德 530/千英文字
德－英 530/千德文字

陪同口譯 英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ) 600－1000元/人/天(八小時(shí))
德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ) 900－1500元/人/天(八小時(shí))
西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ) 1200－1800元/人/天(八小時(shí))
現(xiàn)場(chǎng)口譯 英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ) 1000－1800元/人/天(八小時(shí))
德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ) 1300－2000元/人/天(八小時(shí))
西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ) 1500－2500元/人/天(八小時(shí))
交傳口譯 3000－6000元元/人/天(八小時(shí))
同聲口譯 6000－10000元/人/天(八小時(shí))

證明性文件的翻譯報(bào)價(jià)（單位：元：元/份）
語(yǔ)種 單份費(fèi)用
英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ) 150－180（包括蓋章費(fèi)用）
俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ) 200－300（包括蓋章費(fèi)用）
西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ) 350－450（包括蓋章費(fèi)用）
1、 凡是筆譯，不足千字以千字起算，千字以上以實(shí)際字?jǐn)?shù)結(jié)算。
2、 稿件的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)按中文簡(jiǎn)體版MS WORD 2000軟件"工具欄"中"字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)"功能中的"字符數(shù)不計(jì)空格"一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)為準(zhǔn)。如原稿無(wú)電子版本，則由客戶方提供紙稿，字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方式為"行"乘以"列"，由此方法得出的最終字?jǐn)?shù)必須經(jīng)由客戶方確認(rèn)后方可生效。

3、 除客戶特殊要求外，口譯服務(wù)一般為按照每次一天（8小時(shí)）計(jì)算(起算)，半天（4小時(shí)）起算；工作時(shí)間為9:00～18:00；超過(guò)以上時(shí)間限制或遇到稀有小語(yǔ)種價(jià)格上浮10%-50%。 (P.S.由于通常情況下口譯譯員的時(shí)間寶貴，且安排緊湊，建議需要該項(xiàng)服務(wù)的客戶提前1～2天預(yù)約。)
4、 證明性文件即需要翻譯公司蓋章證明的翻譯稿件。若單份證文件字?jǐn)?shù)超過(guò)1000字，則以普通翻譯見的價(jià)格計(jì)算，并收取蓋章費(fèi)50元/份。加份蓋章每頁(yè)5元。